NASA's James Webb Telescope has been investigating the first-ever case of a star caught swallowing a planet —and, in classic crime thriller style, there has been a plot twist.