Roads are deadly for amphibians. A Vermont project proves that wildlife underpasses can make a major difference.