When the journalist Harley Rustad was holed up in Port Renfrew, B.C., in 2015 working on the magazine article that would eventually expand to become his first book, he discovered that a new ...