Adding energy to a group of ultracold atoms should make them fly away from each other with many different energies, but ...

Since land heats up faster than water, warmer, lighter air over land rises, and cooler, heavier air from over water moves in to replace it—creating wind.