The pause on student loan payments during the COVID-19 pandemic gave many borrowers a temporary relief, but with payments ...