Commissioned by the museum for its permanent collection, the painter’s epic mural is now on view — along with 10 large watercolors ... time over which the heavy footprints of humans began ...