Norfolk County Council "wasted valuable resources" with its plans for a £274m link road, a government minister has said.