Starting this fall, residents will have to use standardized bins. Environmentalists like the idea but say more needs to be done to reduce waste.