COVID-19 and a steep rise in gun violence and drug overdoses pushed parental deaths up by 46% during the first two years of the pandemic.