James McGann and Madison Berg decorated their apartment with Craigslist finds and paints from the Home Depot “Oops” section.

In the darkened sitting room of her 18-room Georgetown house, Sally Quinn—journalist, famed Washington hostess, and widow of longtime Washington Post editor Ben Bradlee—recently read a poem aloud. It ...