These stars and their stylists gave a master class in honoring the history of Black fashion, drawing from eclectic references across art, music, movies and more.