One song generating a lot of froth at the Eurovision Song Contest is “Espresso Macchiato,” a dance-pop ditty by Estonian rapper and visual artist Tommy Cash.