The fest ran this year June 25 to 30, and included films like “Twinless,” a Sundance winner about men who meet in a twin ...