With a menu shaped by travel memories and a bar that leans into inventive techniques, Late Checkout aims to make time feel ...