While the “Wolf of Wall Street” actor, 50, attempted to fly under the radar, he was caught on camera with his 26-year-old ...