Melbourne's rapidly growing west is home to thousands of small businesses, and advocates hope infrastructure development can keep pace.