There is clear evidence of serious wrongdoing in the Tufts student’s case—and it’s all on the part of the government.