For years, Egyptologists have assumed pyramid tombs were just for the rich – but the burials at a site called Tombos don’t fit this pattern ...