A woman who was brutally beaten and sexually assaulted while walking near the Venice Canals has filed a $5 million claim against the city of Los Angeles.