The latest installment in the Lupin the Third franchise is throwing the world's greatest thief into his deadliest heist yet.