AUSTIN, Texas — The American Alliance for Equal Rights is suing the University of Texas at Austin and several of its officials for what it is calling a racially exclusive research project.