The Black Mirror universe has once again beamed us up into the digital cosmos with “USS Callister ... players hunting them down with a vengeance after the cloned crew sapped their credits ...