The plans replicate the U.S. military’s deployment last year of the Typhon intermediate-range missile system, which was similarly deployed for Balikatan and then remained in the country.