A Bills Love Story” will begin filming in May at locations throughout Buffalo and there is a need for a large number of fans for scenes at Highmark Stadium and in East Aurora on multiple days.