The U.S. Department of Government Efficiency has been aggressively identifying and eliminating a wide swath of federal spending since President Donald Trump took office.