Mack Sproates learns about the fascinating processes and ideas behind Remember, Somewhere, the first major exhibition by the identical twin painters ...