A Nebraska bill that would bar transgender students from bathrooms, locker rooms and sports teams that correspond with their gender identity has advanced — but with a caveat.

After hours of debate Tuesday evening, Nebraska state senators voted to move forward with a bill that aims to restrict ...