During a news conference, the FCPD showed footage in which two officers were shot during a lawful traffic stop, resulting in a third officer fatally shooting the suspect, police said.