If you're looking to get hooked on the cozy mystery vibes, here's everything to know about when you can watch new "Murder in ...