The trend of "townsizing" sees travelers, especially those among Gen Z, choosing quaint small towns like Cape Cod in Massachusetts for a relaxed, movie-like vacation experience.