A frequent road tripper and financial planner points to credit card offers, loyalty programs and memberships for big savings when planning your next journey.