From dining hall leftovers to refrigerated food lockers and grab-and-go-meals, some campuses are trying their own version of a school lunch program.