The popular discount retailer is introducing a subtle change to its morning routine starting next week that's already dividing members and employees alike.