Investigators described the incident as a "long triangle gone bad" after the suspect confronted his ex and shot him.