A 19-year-old man was charged with assault and weapons crimes after he allegedly shot five people at a Connecticut mall during a dispute, authorities said Wednesday.