Many employees approaching the height of their careers still need multiple jobs to make ends meet, a new report indicates.