“Clown in a Cornfield,” a new teen slasher film from the writer-director Eli Craig, is both silly and as sincere as an honor student’s term paper. To its credit, it uses horror to examine the economic ...