Michael Maggart, a high school friend of Anderson’s, has no training or aspirations to be an actor. The director keeps casting him anyway.

In the meantime, Tim Jamieson (Ben Barnes) makes his way to Denison, Maine, and applies for a job as a “Night knocker” for ...