“The Piano Lesson,” Netflix’s adaptation of the August Wilson drama, scored a leading 14 nominations Tuesday for the 56th NAACP Image Awards, while ABC’s “Abbott Elementary” collected ...