More people means more traffic and trash. Here's what other issues arise from the explosion of growth in North Texas.