Texas lawmakers are advancing a bill that could create the nation’s toughest restrictions on social media access for minors.