Elon Musk's political stances and public behavior have put Tesla in an awkward free fall, both in sales and public perception.