To understand the Chola rulers, “you must not look just at literary claims but also the hard evidence,” says historian ...