I wasn't completely surprised” by the return of “Ted Lasso,” Brett Goldstein says, “because I think in my heart I thought ...