The Swedish fintech has been trying to shift its image from “buy now, pay later” poster child to a more all-encompassing ...