Swift’s headline-making deal comes about six years after she and Scooter Braun publicly feuded over the sale of her records, which he bought for $300 million without her approval.