For the third year in a row, the Frenchie tops the AKC’s annual rundown of the nation’s most prevalent purebred dogs.