Peter Balakian’s Black Dog of Fate will be published in Tamil by the Thadagam Press in Chennai, India later this year.