I found online advice suggesting using "automotive paint buffing compound and a handheld buffer." There seem to be a lot of liquid granite/marble products on the market, but nothing exactly called ...