These treats, from protein powder desserts to ones that use more natural sources, like tofu, cottage cheese, and eggs, are sure to satisfy your sweet tooth and keep you feeling full.